| 1. | Home secretary , john reid said
内政部长约翰里德说： |
| 2. | British home secretary john reid said monday that the team of nine officers will interview witne es who oke to litvinenko before he died
英国内政大臣里德星期一说，这9名警官将约谈在利特维年科死前和他交谈过的证人。 |
| 3. | British home secretary john reid said monday that the team of nine officers will interview witnesses who spoke to litvinenko before he died
英国内政大臣里德星期一说，这9名警官将约谈在利特维年科死前和他交谈过的证人。 |
| 4. | His successor , john reid , is busily putting the boot into everyone else , lambasting judges for being soft on crime and scaring the daylights out of his department
他的继任，约翰?里德忙着责备周围的每一个人，言责法官判刑太轻，让他部门的人都万分惊恐。 |
| 5. | John reid , the home secretary , said it was believed that " the main players " had been accounted for but neither the police nor government were " in any way complacent "
英国内务大臣里德称，据信这一阴谋的主要策划者已落网，但是警方和政府都没有放松警惕。 |
| 6. | Defense secretary john reid echoed clarke ' s fear of more attacks , saying : " those who carried out this terrible act may well try to carry it out again .
国防大臣约翰理德回应克拉克对更多袭击的担忧说， “那些实施了这次骇人听闻的袭击的歹徒，很有可能再次行凶” 。 |
| 7. | His successor , john reid , is busily [ color = orange ] putting the boot into [ / color ] everyone else , lambasting judges for being soft on crime and [ color = orange ] scaring the daylights out of [ / color ] his department
他的继任，约翰?里德忙着责备周围的每一个人，言责法官判刑太轻，让他部门的人都万分惊恐。 |
| 8. | Britain ' s defense minister john reid says his troops acted correctly when they raided an iraqi prison in the southern city of basra monday in an attempt to rescue two undercover soldiers believed to be held there
英国国防大臣约翰?里德说，英国军队星期一突袭伊拉克南部城市巴士拉的一所监狱，试图营救据信关押在那里的两名便衣英国军人是正确的行动。 |
| 9. | The british home secretary , dr john reid , made the following statement concerning the major counter - terrorist operation conducted in the uk on 10 august : overnight the police , with the full knowledge of ministers , have carried out a major counter - terrorism operation to disrupt what we believe to be a major threat to the uk and international partners
英国内政部长约翰里德（ john reid ）博士8月10日就英国的重大反恐行动发表了以下声明： “昨晚，在内阁完全知晓的情况下，英国警方展开了一次重大的反恐行动，挫败了一个据我们相信，将对英国及其国际伙伴构成严重威胁的阴谋。 ” |
